Ker mi ni bila všeč komedija, ki si jo posnel z Goldie Hawn, to še ni pomenilo, da te ne ljubim.
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
Najbrž na to še niste pripravljeni, toda vašim otrokom bo zelo všeč.
Pretpostavljam dajoš niste spremni za ovo... ali svidjet æe vam se.
Ne morem iti skozi to še enkrat.
Ne mogu opet to da proðem.
Kako dolgo bo to še trajalo?
Još koliko æe ovo da traje?
To še ne pomeni, da je morilec.
To ne znaèi da je ubica.
Žal mi je, da boš to še enkrat doživel.
Жао ми је што опет мораш да прођеш кроз ово.
Mislim, da je to še ena izmed stvari, ki jih ne bi smel omeniti.
Vjerujem da je to još nešto što ti nisam trebao spomenuti.
A to še ne pomeni, da ne moremo zavlačevati.
To ne znaèi da ga neæemo usporiti.
Nismo ustvarjeni, da bi nas čustva prevzemala, tako kot vas, toda to še ne pomeni, da jih nimamo.
Ми нисмо направљени да се водимо са емоцијама, као ви, али то не значи да их немамо.
To še ne pomeni, da je kriv.
Što ne znaèi i da je kriv.
Ko so jo našli s prerezanim grlom, je bila to še najmanjša škodba, ki je bila povzročena.
i kada je pronaðena, rez na njenom grlu je bila najmanja šteta koja joj je naneta.
Žal mi je, milost, ampak to še ni mogoče. –Kdaj pa bo?
Жао ми је висости. То није могуће. Још увек не.
Vidiš, z njo so sami problemi.Ona potrebuje mojo pomoč, in potem mi to še očita.
S njom je uvijek nešto. Treba moju pomoæ, a zamjera mi kad joj pomognem.
Detektiv, če je to še ena past, potem vam ne bodo všeč posledice.
Detektive. Ako je ovo još jedan trik, neæe vam se svideti posledice.
Saj ni to še ena tvojih bližnjic, kajne?
Ovo nije još jedna od tvojih precica?
Mesto je res obdano z zidom, a to še ne pomeni, da je zapor.
Ovaj grad je možda okružen zidom, ali ne mora da bude zatvor.
Ne vem, na koliko novih načinov vam lahko to še povem.
Не знам на колико нових начина да вам ово кажем.
To še vedno ne pojasnjuje, kaj počnete tu.
To i dalje ne objašnjava šta radite ovde.
Nekaterim je to še vedno všeč.
Neki od nas to još vole.
To še vedno ne pojasnjuje, zakaj potrebujem vašo pomoč.
To i dalje ne objašnjava zašto mi je potrebna tvoja pomoæ.
Ko sem prvič prišla v Zaliv, sem prišla v Kuvajt v časih, ko je bila to še težka destinacija.
Prvi put kad sam došla u Zaliv, došla sam u Kuvajt, u trenutku kada je još bilo teškoća u komunikaciji.
In če vam to še ni dovolj, nasmeh dejansko izgleda dobro v očeh drugih.
I ako to nije dovoljno, smejanje može izgledati dobro u očima drugih.
Če dihate hitreje, to še ni problem.
Ako dišete brže, to nije problem.
Predebela je in to še preden bo začela hoditi v šolo.
Ona je gojazna pre nego što uopšte krene u osnovnu školu.
In kralj je tudi rekel takole: Hvaljen bodi GOSPOD, Bog Izraelov, ki mi je dal danes sedečega na prestolu mojem, da moje oči to še vidijo.
Još ovako reče car: Da je blagosloven Gospod Bog Izrailjev, koji dade danas ko će sedeti na prestolu mom, da vide moje oči.
Tedaj reče kralj: Bog mi stóri to in to še prideni, ako danes ostane glava Elizeja, sina Safatovega, na njem!
Tada reče car: Tako da mi učini Bog i tako da doda ako glava Jelisija sina Safatovog ostane danas na njemu.
Ko jim je to še govoril, glej, pride neki načelnik ter se mu poklanja, govoreč: Hči moja je ravnokar umrla; ali pridi in položi nanjo roko svojo, in oživela bo.
Dok On tako govoraše njima, gle, knez nekakav dodje i klanjaše Mu se govoreći: Kći moja sad umre; nego dodji i metni na nju ruku svoju, i oživeće.
Slišali pa boste o bojih in glasove o bojih. Glejte, da se ne ustrašite; kajti to se mora zgoditi. Ali to še ni konec.
Čućete ratove i glasove o ratovima. Gledajte da se ne uplašite; jer treba da to sve bude, ali nije još tada kraj.
Kadar pa zaslišite boje in glasove o bojih, ne ustrašite se; zakaj to mora biti, ali to še ni konec.
A kad čujete ratove i glasove o ratovima, ne plašite se; jer treba da to bude; ali to još nije posledak.
Ko so ga pa z jermeni pritegnili, reče Pavel stotniku, ki je zraven stal: Smete li človeka Rimljana, in to še ne obsojenega bičati?
I kad ga pritegoše uzicama, reče Pavle kapetanu, koji stajaše onde: Zar vi možete biti čoveka Rimljanina, i još bez suda?
To: „še enkrat“ pomeni premembo tistega, kar je bilo potreseno kakor kaj narejenega, da ostane, kar je nepotreseno.
A što veli: još jednom, pokazuje da će se ukinuti ono što se pomiče, kao stvoreno, da ostane ono što se ne pomiče.
0.82154107093811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela. 